hà má

Hai con hà má đang nằm phơi nắng trên bờ sông.

Définition

1. Nom (Familier, Régionalisme) :
   • Hippopotame : "hà má" est un terme familier et régional, principalement utilisé dans le sud du Vietnam, pour désigner l'hippopotame.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Trong sở thú có con hà má rất to. (Au zoo, il y a un hippopotame très gros.)
  • Trẻ con thích xem hà má tắm dưới nước. (Les enfants aiment regarder l'hippopotame se baigner dans l'eau.)

Utilisation avancée

• Le terme "hà má" est considéré comme un régionalisme. Dans le langage standard et académique vietnamien, le mot "hà mã" est la forme correcte et largement comprise dans tout le pays pour désigner le même animal.

Variantes et mots apparentés

• Hà mã (nom) : hippopotame (forme standard et correcte).
  • Hà mã là một loài thú có vú sống dưới nước. (L'hippopotame est un mammifère aquatique.)

Synonymes

• Hippopotame : grand mammifère herbivore amphibie d'Afrique.

Note d'usage

• "Hà má" est principalement utilisé à l'oral, dans un contexte familier et dans certaines régions du Vietnam. Il est recommandé d'utiliser la forme standard "hà mã" à l'écrit et dans un contexte formel.